Перевод продолжается и скоро я выложу первую главу(если кто-то заинтересовался, а то себе оставлю и мучаться не буду! Вот такая я вредная))!
а пока краткая аннотация
читать дальше
Том 2.
Восставший из бури.
Длинная, тяжёлая зима, вызванная неполадками с климатическими установками, изолировала от остального мира деревню Цепешей. Около деревни находился странный холм, одно время использовавшийся как крепость Аристократов, которая всё ещё хранила в себе прекрасные росписи и экспериментальное оборудование. Десятью годами раньше четверо детей исчезли во время игры недалеко от холма, и появились снова только спустя месяц.
Теперь, в 12.090 году (тот же год, что и в первой книге), новая напасть охватила деревню. Появились жертвы вампиров, способные передвигаться в свете дня. Деревенские жители наняли D, который обнаружил, что все подозрение падает на тех пропадавших детей, к этому времени уже выросших. Девушка Лина в особенности склонна к искусству вампиров, это может дать ей стипендию в Столице – и это её единственный шанс покинуть захолустную деревню.
Роман являет собой прекрасное сочетание действия и показывает больше неожиданных поворотов, на которые Кикучи-сама большой мастер. Возможно наиболее интересная точка романа в том, что он показывает дополнительные детали мира, существующие в нём – множество важных данных о сильных и слабых сторонах данпиров и вампиров, плюс дополнительные детали о взаимодействии людей и нелюдей.